Как распознать синонимы с разным эмоциональным окрасом?

Чтобы распознать синонимы с разным эмоциональным окрасом, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Стилистическая окраска. vk.com Синонимы могут отличаться употреблением в разных стилях речи. vk.com Например, слово «глаза» общеупотребительное, а его синоним «очи» для современного языка является устаревшим, но в то же время используется в речи поэтической для придания ей некоторой возвышенности. vk.com
• Степень эмоционального напряжения. videotutor-rusyaz.ru Часто одно нейтральное слово имеет несколько экспрессивных синонимов, различающихся по степени эмоционального напряжения. videotutor-rusyaz.ru Например, «несчастье» — «горе» — «бедствие» — «катастрофа». videotutor-rusyaz.ru
• Метафоризация. videotutor-rusyaz.ru Стилистически нейтральные слова, употреблённые как тропы, получают яркую экспрессию. videotutor-rusyaz.ru Например: «гореть» (на работе), «падать» (от усталости), «пылающий» (взор). videotutor-rusyaz.ru
• Суффиксы эмоциональной оценки. blog.selfpub.ru Слова с суффиксами субъективной оценки передают разные оттенки чувств. blog.selfpub.ru В большинстве случаев они выражают положительные эмоции. blog.selfpub.ru К ним относятся: «солнышко», «сыночек», «бабулечка». blog.selfpub.ru В отдельных ситуациях эмоциональная оценка заключает в себе негативные эмоции. blog.selfpub.ru Например, обращение «детина» выражает неприязненное отношение к подростку. blog.selfpub.ru

Окончательно определяет экспрессивную окраску контекст. videotutor-rusyaz.ru Нейтральные слова могут восприниматься как высокие и торжественные, высокая лексика в иных условиях приобретает насмешливо-ироническую окраску. videotutor-rusyaz.ru