Распознать «голый» инфинитив в английском языке можно, обратив внимание на отсутствие частицы to перед инфинитивной формой глагола. 14

Некоторые случаи, когда используется голый инфинитив:

• После модальных глаголов. 25 Например: I can do a handstand — Я умею делать стойку на руках. 2
• С глаголами to let (позволять), to make (заставлять), to hear (слышать), to see (видеть), to notice (замечать). 2 Например: Let me help you — Позволь мне помочь тебе. 2
• После выражений had better (было бы лучше), would rather (предпочел бы). 25 Например: You had better stay where you are — Тебе лучше оставаться на месте. 5
• После глаголов восприятия: hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге. 5 В пассивном залоге после них инфинитив сохраняет частицу to. 5

Также можно заменить глагол другим глаголом, инфинитивная форма которого отличается от формы настоящего времени. 1 Например, если глагол (например, оставаться, расти, появляться или становиться) можно заменить на be, это означает, что он является голым инфинитивом. 1