При изучении немецкого языка можно распознать глаголы состояния, обращая внимание на следующие особенности:
- Использование глагола sein. anecole.com www.gramota.net Это типичный глагол состояния, который обозначает существование или наличие предмета. www.gramota.net Пример: Ich bin müde — «Я устал». anecole.com
- Употребление глагола haben. erosheve.ru Глаголы, которые обозначают различные состояния (живу, стою, сижу, лежу, дышу, чувствую и т. д.), в перфекте используются с haben. erosheve.ru
- Использование формы пассива Zustandspassiv. linguatheka.com Она позволяет описать состояние или результат действия, а не само действие. linguatheka.com Пример: Das Fenster ist geöffnet — «Окно открыто». linguatheka.com
- Использование сильных глаголов. cyberleninka.ru Они относятся к группе парных глаголов, различающихся огласовкой корня, и служат маркером описания события как состояния (реже — процесса). cyberleninka.ru
Также к глаголам состояния относятся, например: lieben — «любить», mögen — «нравиться», hassen — «ненавидеть», fühlen — «чувствовать», glauben — «верить». anecole.com