Как распознать древнее слово в современном тексте?

Возможно, имелись в виду старославянизмы — слова и части слов, пришедшие из старославянского языка (древнейшего языка славян). nsportal.ru

Некоторые признаки, по которым можно распознать старославянизмы в современном тексте:

• Неполногласные сочетания. nsportal.ru Например, «ра», «ла», «ре» на месте русских «оро», «оло», «ере». nsportal.ru Примеры: «град», «здравый», «глава», «брег». nsportal.ru
• Сочетание «жд», соответствующее русскому «ж». nsportal.ru Пример: «хождение» (хожу), «чуждый» (чужой). nsportal.ru
• Приставки: «воз-», «пре-», «низ-», «пред-», «чрез-». nsportal.ru Примеры: «воздать», «презирать», «низвергнуть», «предпочитать», «чрезмерный». nsportal.ru
• Суффиксы: «ейш», «им», «ом», «ущ», «енн». nsportal.ru Примеры: «добрейший», «гонимый», «ведомый», «грядущий», «благословенный». nsportal.ru

Также можно обратить внимание на историзмы — слова, которые обозначают предметы, явления, должности, понятия, реалии, вышедшие из активного употребления. repetitor.1c.ru Ключевой признак: историзмы не имеют прямых современных синонимов, потому что сам объект исчез из жизни. repetitor.1c.ru

Для распознавания древних слов в современном тексте рекомендуется работать со списками историзмов, читать художественные и исторические тексты, обращать внимание на объяснения в учебниках и словарях. repetitor.1c.ru