Как работает система слогового письма в японском языке?

Система слогового письма в японском языке основана на сочетании двух типов слоговых азбук (каны) и иероглифов (кандзи), заимствованных из китайского языка. languages42.ru

Кана представляет собой слоговые системы письма, каждая из которых соответствует определённому звуку. languages42.ru В японском языке существует две основные формы каны: languages42.ru

1. Хирагана. languages42.ru Базовый элемент японской письменности, используемый для записи слов, которые не имеют иероглифов (кандзи), а также для грамматических частиц и суффиксов. languages42.ru Каждая буква хираганы представляет собой один из звуков японского языка. languages42.ru В отличие от кандзи, хирагана не несёт самостоятельного значения, а служит для записи звуков. languages42.ru
2. Катакана. languages42.ru Также является слоговой азбукой, но её главная цель — запись заимствованных слов, имён собственных, иностранных терминов и звуковых эффектов. languages42.ru Катакана чаще всего используется в научных и технических текстах, а также для выделения слов, которые требуют акцента. languages42.ru

Кандзи — это китайские иероглифы, которые были заимствованы японским языком. languages42.ru Каждый иероглиф может иметь несколько чтений в зависимости от контекста, что делает использование кандзи особенно сложным и многозначным. languages42.ru Кандзи может обозначать не только слово целиком, но и определённый корень слова или его часть. languages42.ru

В японской письменности часто используется смешанная система, в которой кандзи, хирагана и катакана применяются одновременно. languages42.ru Например, в одном предложении могут встречаться: languages42.ru

• Кандзи для записи существительных и глагольных корней. languages42.ru
• Хирагана для частиц, суффиксов и окончаний. languages42.ru
• Катакана для заимствованных слов. languages42.ru

В японском языке принята слоговая система, то есть после согласной обязательно идёт гласная, есть только два исключения — «н» (самостоятельный слог из одного согласного) и удвоение. ru.wikibooks.org