Как работает система перестановок в лингвистике?

Возможно, имелась в виду транспозиция (от латинского transpositio — «перестановка») — использование одной языковой формы в функции другой формы. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru

В широком смысле транспозиция — перенос любой языковой формы. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru Например, использование настоящего времени вместо прошедшего или будущего, употребление императива в значении индикатива или условного наклонения, использование вопросительного предложения в значении повествовательного. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru

В узком смысле транспозиция — перевод слова (или основы слова) из одной части речи в другую или его употребление в функции другой части речи. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru

В основе транспозиции лежит семантическое или функциональное сопоставление языковых единиц. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru В этом процессе выделяют три элемента: cyberleninka.ru

1. Исходная форма (транспонируемое) — объект, на который направлено явление транспозиции (перехода). cyberleninka.ru
2. Средство транспозиции (транспозитор) — знак связи между определяющим и определяемыми. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru
3. Результат (транспозит) — результат процесса перехода слова из одной части речи в другую. cyberleninka.ru

Транспозиция играет важную роль в устройстве и функционировании языка, способствует расширению его номинативных возможностей, сочетаемости слов, созданию синонимов для выражения оттенков значения. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru