Возможно, имелись в виду составные (или комбинированные) глаголы в турецком языке. dzen.ru Обычно они образованы сочетанием существительного и глагола для приобретения метафорического значения. dzen.ru Такие глаголы создают иное значение, чем значения отдельных слов, и обычно имеют идиоматическую структуру. dzen.ru
Некоторые примеры:
- Присоединение составного глагола ETMEK «делать» к существительному. m.ok.ru Например: teşekkür (спасибо, благодарю) — teşekkür etmek (благодарить), yardım (помощь) — yardım etmek (помогать). m.ok.ru
- Использование существительного и составного глагола YAPMAK «делать». m.ok.ru Пример: şaka (шутка) — şaka yapmak (шутить), pazarlık (сделка, переговоры) — pazarlık yapmak (заключать сделки, вести переговоры, торговаться). m.ok.ru
- Комбинирование существительных с составным глаголом OLMAK «становиться», «быть». m.ok.ru Пример: kaybetmek (терять) — kaybolmak (теряться), ziyan etmek (расточать, тратить впустую) — ziyan olmak (быть растраченным впустую). m.ok.ru
- Использование составного глагола KILMAK «делать». m.ok.ru Пример: mümkün (возможный, возможно) — mümkün kılmak (делать возможным), sürekli (непрерывный, продолжительный) — sürekli kılmak (продлевать, делать продолжительным). m.ok.ru
Составные глаголы важны с точки зрения увеличения выразительной силы языка и повышения эффективности общения. dzen.ru