Как работает метод ввода каны в современных текстовых редакторах?

Возможно, имелся в виду метод ввода японского текста с использованием каны (азбуки) или ромадзи (латинских букв). ru.wikipedia.org wiki2.org

На японских клавиатурах латинские символы и хирагана маркируются, а раскладка JIS (Японский промышленный стандарт) является QWERTY-совместимой. ru.wikipedia.org wiki2.org На клавишах с символами Q, W, E, R, T и Y располагаются символы каны た, て, い, す, か и ん. ru.wikipedia.org wiki2.org

Ввод текста каной (включая хирагану и катакану, так как они являются графическими вариациями одной азбуки) происходит с использованием специальных кнопок, которые обычно присутствуют только на японских клавиатурах. ru.wikipedia.org wiki2.org Однако переключение может осуществляться и другими способами, предусмотренными операционной системой. ru.wikipedia.org

После ввода каны текст либо остаётся без изменений, либо преобразуется в кандзи (иероглифы). wikinlu.ru Конвертер предлагает список возможных вариантов написания кандзи для входной каны, и пользователь может использовать клавишу пробела или клавиши со стрелками для прокрутки списка кандидатов. wikinlu.ru

Некоторые программы позволяют преобразовывать несколько слов кана в иероглифы одновременно, освобождая пользователя от необходимости выполнять преобразование на каждом этапе. wikinlu.ru