Пушту связан с другими восточно-иранскими языками словарным составом, который в большей части совпадает с ними, но есть и собственные слова. 4
Учёные считают, что пушту имеет общие черты с восточно-среднеиранскими языками, такими как бактрийский, хорезмийский и согдийский. 2