Просмотр англоязычных фильмов с субтитрами помогает в изучении языка следующим образом:

• Развивает навык восприятия на слух. 24 Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15–20 минут, то уже через 2–3 месяца можно начать понимать фразы героев и без субтитров. 2
• Увеличивает словарный запас. 24 О значении многих слов можно догадаться из контекста, запоминая, в каких случаях использовать новую лексику. 2
• Помогает выучить разговорные формы слов, фразовые глаголы и сленг. 24 Герои видео говорят так, как обычные носители языка: используют в своей речи разговорные сокращённые формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова. 2
• Позволяет научиться естественной речи. 2 Во время просмотра видео можно послушать, как звучит живая связная речь, с какой интонацией следует разговаривать, где делать логические паузы и ударения. 2
• Даёт возможность изучить особенности другой культуры. 2 Просматривая фильм или сериал, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка. 2

Важно помнить, что субтитры — это вспомогательный инструмент, и их использование не должно стать зависимостью. 1 По мере продвижения стоит постепенно отказываться от субтитров, чтобы улучшить навыки восприятия речи на слух. 1