Слово «полундра» заимствовано из голландского языка (vаnоndеrеn, что означает «снизу»). 25

Это произошло во времена Петра I, когда в России создавали флот на голландский манер. 25 Голландские моряки поделились с россиянами своими профессиональными терминами. 5

Есть и другая версия: слово могло прийти в русский язык от англичан, изначально звуча как fall under. 2

Однозначного ответа на вопрос о происхождении слова «полундра» нет. 4 В русских словарях оно впервые отмечено в 1806 году на страницах словотолкователя Яновского, затем в 1847 году в «Словаре церковнославянского и русского языка». 4