Слово «колыхание» в русском языке происходит от глагола «колыхать». 1

Согласно этимологическому словарю русского языка, «колыхать» — производное от глагола с той же основой, что и «колебать», «колыбель», лат. librare — «раскачивать». 5