Множество нарицательных существительных произошло от собственных имён благодаря постоянному обмену и взаимодействию между этими категориями в языке. 1
Некоторые способы, как собственные имена превращаются в нарицательные:
- Прямой переход. 5 Имя собственное становится нарицательным, если им обозначается целый класс однородных явлений. 5 Например, именами учёных, открывших тот или иной закон, названы единицы измерения: ампер, ом, вольт, рентген. 5
- Перенос свойств или характеристик одного явления или предмета на другой. 5 Если с именем собственным (обычно с именем литературного героя, иногда с именем исторического деятеля) связываются какие-то типические черты, свойственные целому кругу лиц, такое имя собственное употребляется как экспрессивное название носителя этих характерных черт. 5 Некоторые из таких имён окончательно перешли в разряд нарицательных: меценат — богатый покровитель искусства, ментор — наставник и т. п.. 5
- Влияние произведений искусства, в частности литературы. 4 Если некий литературный персонаж наделён какими-либо яркими чертами характера, порой доходящими до гротеска, то велика вероятность, что его имя впоследствии станет нарицательным. 4 Например, Гобсек (крайне скупой человек), Плюшкин (человек, склонный к бессмысленному накопительству), Обломов (очень ленивый, апатичный человек), Шариков (грубый, необразованный человек, асоциальная личность). 4
Имена собственные, ставшие именами нарицательными, называются эпонимами. 23