Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «будто» в русском языке возникло лексико-синтаксическим способом словообразования путём сочетания двух слов: повелительной формы глагола «быти» — «будь» (менее вероятно — формы презенса типа «буде») и указательного местоимения «то». www.bolshoyvopros.ru etymology_ru.academic.ru
В старорусский период «будто» в основном выполнял роль показателя недостоверности и косвенного источника информации. www.academia.edu