Как произношение старославянских букв соотносится с современными славянскими языками?

Звуковое значение многих букв древней кириллицы, используемой в старославянских текстах, и букв русского алфавита совпадает. blog.zabedu.ru Однако в старославянском языке были некоторые особенности произношения слов. blog.zabedu.ru

Некоторые из них:

• Использование нескольких букв для обозначения одного и того же звука. blog.zabedu.ru Например, звук [и] передавался с помощью букв и, i, v; звук [о] — буквами о, w; звук [у] — графемами оу и U. blog.zabedu.ru
• Больше гласных звуков, чем в современном языке. blog.zabedu.ru Для их обозначения использовалось большее количество букв. blog.zabedu.ru Среди них есть такие, которые в русском языке сейчас не используются. blog.zabedu.ru
• Существование особых звуков — носовых [эн] и [он]. blog.zabedu.ru Для их обозначения в старославянской графике были специализированы буквы # «юс малый» и @ «юс большой» соответственно. blog.zabedu.ru Эти звуки произносились как гласные [э] и [о], но с носовым призвуком. blog.zabedu.ru Подобные гласные существуют и сейчас в некоторых языках, например польском, французском, португальском, китайском. blog.zabedu.ru
• Буквы ь и ъ в старославянском языке передают очень краткие гласные звуки — редуцированные [э] и [о]. blog.zabedu.ru Эти звуки есть и в современном русском языке, но их статус в двух языках различен. blog.zabedu.ru

Старославянский язык причисляют к южнославянской группе, и считается, что он наиболее похож на современные: болгарский, македонский, сербохорватский и словенский языки. www.bolshoyvopros.ru