Произношение и правописание дней недели на немецком языке тесно связаны с древнегерманской мифологией. skyeng.ru
Произношение:
- Montag — понедельник, от имени богини Луны. skyeng.ru
- Dienstag — вторник, от имени бога Тиу. skyeng.ru
- Mittwoch — среда, буквально «середина недели». skyeng.ru
- Donnerstag — четверг, от имени бога Донара/Тора. skyeng.ru
- Freitag — пятница, от имени богини Фрейи. skyeng.ru
- Samstag/Sonnabend — суббота, существует два варианта названия, Samstag более распространён в южной Германии, Австрии и Швейцарии, Sonnabend традиционно используется на севере и востоке Германии. skyeng.ru
- Sonntag — воскресенье, день солнца. skyeng.ru
Правописание: все дни недели в немецком языке относятся к мужскому роду (der) и пишутся с заглавной буквы. skyeng.ru deutschonline.ru
Некоторые факты о происхождении названий:
- Montag (понедельник) связан с богиней луны Нанной, которая также известна под вторым именем — Мона (Mond). www.enlineschool.com В старогерманском сначала появилось «Mandag», что буквально переводится как «день луны». www.enlineschool.com
- Dienstag (вторник) происходит от старогерманского «Ziestag», которое произошло от «Tīwas dag», что буквально переводится как «день Тюра». www.enlineschool.com Тюр (Týr) — это бог войны в германо-скандинавской мифологии, аналог римского бога Марса. www.enlineschool.com
- Mittwoch (среда) происходит от сочетания «Mitte», что означает «середина», и «Woch» (сокращение от «Woche»), что переводится как «неделя». www.enlineschool.com Также связано с богом Одином (Вотаном). www.enlineschool.com