Как происходят заимствования новых слов из азиатских языков в современный английский?

Заимствования новых слов из азиатских языков в современный английский происходят благодаря научным, торговым и культурным связям. new-disser.ru

Контакты между китайским, японским, корейским языками и английским осуществлялись, например, через посредничество миссионеров, учёных, мигрантов, азиатских студентов, обучающихся в университетах Великобритании, США, Канады, Австралии, военных, купцов и моряков. new-disser.ru

Некоторые способы, которыми английский язык заимствует слова из китайского языка: транслитерация, вольный перевод, полутоновый перевод, транслитерация плюс английские аффиксы. moluch.ru

Заимствованные слова проходят процесс ассимиляции, приспосабливаясь к различным нормам и правилам принимающего языка, а также развиваются согласно его законам. www.dissercat.com new-disser.ru

Выделяют несколько путей словообразования при образовании новых слов на основе заимствований: конверсия, аффиксация, словосложение, усечение. new-disser.ru www.bibliofond.ru