В русском языке звука, подобного английскому звуку [r], не существует. 3

Звук [r] больше напоминает рык медведя, чем русскую букву [р]. 1 Чтобы произнести его, нужно слегка закрутить кончик языка назад и коснуться им верхнего нёба. 1

Некоторые правила транскрипции английских слов с буквой [r]:

• Если буква [r] стоит перед гласной буквой, то обычно она читается как [r]. 4 Например: rose [rəuz] — роза, rabbit ['ræbɪt] — кролик. 4
• Если буква [r] стоит после гласных букв, то они будут читаться не так, как в открытом или закрытом слоге. 4 Например, буквосочетание AR будет читаться как долгий звук [ɑː]. 4 Примеры: park [pɑːk] — парк, car [kɑː] — машина, star [stɑː] — звезда. 4
• Все остальные английские гласные буквы в сочетании с [r] читаются одинаково: они дают долгий звук [əː]. 4 В русском языке такого звука нет. 4 Он немного похож на звук в слове «мёд». 4 Примеры: purple ['pɜːpl] — фиолетовый, nurse [nɜːs] — медсестра, fur [fɜː] — мех. 4

Манера произношения буквы [r] зависит от акцента. 5 Эталонным считается британский вариант, но почти весь мир пользуется американским. 5