Как происходит трансформация значений английских слов со временем?

Значения английских слов могут меняться со временем по разным причинам, среди которых:

• Культурные изменения. londoncult.co.uk Например, слово lent стало ассоциироваться с постом, потому что этот период всегда приходился на весну. londoncult.co.uk
• Метафорическое использование. londoncult.co.uk hses-online.ru Слово silly, которое изначально означало «счастливый», «благословенный», со временем стало обозначать «невинного» или «простодушного» человека, а затем — «глупого». londoncult.co.uk
• Заимствования из других языков и изменение произношения. londoncult.co.uk Так, слово nice изначально происходило от латинского nescius, означающего «невежественный», но в XVIII веке оно приобрело современное значение «приятный», «милый» или «хороший». londoncult.co.uk
• Сужение значения. londoncult.co.uk Например, слово harvest изначально обозначало весь сезон, но затем стало использоваться только в значении «урожай». londoncult.co.uk
• Расширение значения. londoncult.co.uk hses-online.ru Так, слово bird изначально означало «птенец», но сейчас оно обозначает всех пернатых животных. hses-online.ru

Некоторые примеры слов, которые изменили своё значение:

• Awful. dzen.ru englex.ru Раньше этим прилагательным характеризовали нечто величественное, достойное благоговения и поклонения, а теперь его значение — «страшный», «ужасный» или «отвратительный». englex.ru
• Clue. dzen.ru englex.ru Столетия назад словом называли моток пряжи, а сегодня его значения — «улика», «ключ». englex.ru
• Gossip. hses-online.ru Первоначально существительное обозначало «крёстного или крестную», а в современном языке приобрело значение «сплетник, человек, рассказывающий скандальные истории другим людям». hses-online.ru

Пользователь

Время добавления