Для трансформации активного предложения в пассивное в английском языке необходимо: 4
- Поставить дополнение из предложения в активном залоге на место подлежащего в предложении в пассивном залоге. 4
- Изменить форму глагола-сказуемого с активного залога на пассивный. 4 При этом время не меняется, за исключением тех времён, которые не употребляются в пассивном залоге. 4
- Подлежащее из предложения в активном залоге поставить на место дополнения в предложении в пассивном залоге и употребить с предлогами by (если действие совершается человеком) или with (если действие совершается при помощи какого-то предмета или орудия). 4
Пример: предложение «Gloria is baking a pie» (Глория печёт пирог). 1 В пассивном залоге объект «pie» выносится в начало и становится на место подлежащего, активная форма глагола (is baking) меняется на пассивную (is being baked), а субъект (Gloria) переносится в конец предложения с предлогом by. 1 Результат: «A pie is being baked by Gloria» (Пирог печётся Глорией). 1