Фразовый глагол make в английском языке приобретает разные значения в зависимости от того, какое наречие или предлог стоит рядом с ним. 5

Дословно make переводится как «делать» (обычно подразумевается процесс создания чего-то руками). 3 Однако в сочетании с разными предлогами этот глагол может обозначать не только одно действие, а целую ситуацию, то есть быть близким к фразе. 3

Некоторые примеры фразовых глаголов с make и их значения:

• Make up. 15 Означает «придумывать, выдумывать что-то», «мириться, улаживать, возобновлять отношения». 15 Также может иметь значение «составлять» (группу, команду), «подготавливать что-то или кого-то», «застилать постель». 15
• Make up for. 15 Означает «возмещать, компенсировать, заглаживать вину, заменять» — восполнить упущенное, потерянное, испорченное. 15
• Make for. 15 Имеет значение «содействовать чему-то, способствовать, направляться куда-то». 15
• Make off. 15 Означает «убегать с чем-то краденым, чужим, скрыться». 15
• Make of. 15 Означает «понимать, расценивать, находить причину, комментировать». 15
• Make out. 15 Означает «справляться с чем-то, разбираться, преуспевать, понимать». 15
• Make into. 15 Означает «переделывать, превращать». 15

Чтобы правильно определить значение фразового глагола, необходимо обращать внимание на контекст. 1