Распространение клёна ясенелистного в естественных условиях происходит преимущественно семенами. 2 Большая часть плодов сохраняется на дереве всю зиму, выдерживая низкие температуры. 2 Массовое опадение плодов начинается с конца зимы и продолжается до начала лета, так что плоды распространяются и по насту, и талыми водами, и ветром. 2

В долинах рек семена клёна ясенелистного могут распространяться и потоками воды. 1 Это связано с тем, что семена, находясь в воде, в течение по крайней мере 6 недель способны сохранять всхожесть и начинают прорастать ещё до того, как попадут на почву. 1

Также взрослые особи клёна ясенелистного дают обильную корневую поросль, особенно заметно такое поведение у мужских особей. 3