Как происходит процесс транспозиции в современном русском языке?

Транспозиция в современном русском языке — это процесс, при котором слово, относящееся к одной части речи, приобретает функции и грамматические свойства другой части речи. repetitor.1c.ru

Существуют разные виды транспозиции, например:

• Субстантивация — переход в существительное. repetitor.1c.ru moluch.ru Слова, первоначально относящиеся к другим частям речи (прилагательным, причастиям, местоимениям), могут использоваться как существительные. repetitor.1c.ru Примеры: «Больной нуждается в уходе» (прилагательное → существительное), «Приезжий остановился в гостинице» (причастие → существительное), «Моё — это моя гордость!» (местоимение → существительное). repetitor.1c.ru
• Адъективация — переход в прилагательное. repetitor.1c.ru Некоторые слова других частей речи приобретают свойства прилагательных. repetitor.1c.ru Примеры: «Металлический блеск» (существительное → прилагательное), «Земляные работы» (существительное → прилагательное), «Пожарная машина» (существительное → прилагательное). repetitor.1c.ru
• Адвербиализация — переход в наречие. repetitor.1c.ru Некоторые формы прилагательных и причастий могут употребляться в роли наречий. repetitor.1c.ru Примеры: «Он говорил громко» (прилагательное → наречие), «Она ушла рано» (прилагательное → наречие), «Дети вернулись уставшие» (причастие → наречие). repetitor.1c.ru
• Вербализация — переход в глагол. repetitor.1c.ru Некоторые существительные и прилагательные могут становиться глаголами. repetitor.1c.ru Примеры: «Мама погладила кота» (существительное «гладь» → глагол «погладить»), «Сердце кольнуло от страха» (существительное «коль» → глагол «кольнуло»). repetitor.1c.ru
• Прономинализация — переход в местоимение. repetitor.1c.ru Некоторые существительные и наречия могут использоваться как местоимения. repetitor.1c.ru Примеры: «Я нечто чувствую…» (существительное → местоимение), «Он сказал это уверенно» (наречие → местоимение). repetitor.1c.ru

Транспозиция делает язык более гибким и выразительным. repetitor.1c.ru