Возможно, имелся в виду процесс словообразования с участием арабских заимствований в узбекском языке. 2

Арабские слова в узбекском языке участвуют в различных процессах внутреннего обогащения языка. 2 Некоторые из них:

• Образование слов при помощи окончаний. 2 Например, путём прибавления к словообразующим основам аффиксов узбекского языка. 2 Так образованы сотни новых слов на основе арабских заимствований с помощью аффиксов -дош или -чи. 2
• Словосложение. 2 Также арабские слова участвуют в этом процессе. 2
• Переход слов из одной части речи в другую. 2
• Развитие значения и произношения. 2

Исторически узбекский язык писался с использованием различных форм арабской вязи. 1 В 1940 году язык перевели на кириллицу, а в 1993 году — на латиницу 145.