Процесс образования цветообозначений в языках, в том числе названий для оттенков синего, происходит по определённому порядку. 24
Обычно носители языка начинают с двух слов: одно для чёрного и всех тёмных оттенков, другое для белого и всех светлых оттенков. 4 Затем, если в языке есть три цветообозначения, третье слово практически всегда называет оттенок, который носители английского назвали бы red (красный). 4 Если в языке четыре названия цветов, то это будут чёрный, белый, красный и жёлтый или зелёный. 4 На следующей стадии, когда есть уже и жёлтый, и зелёный, добавляются синий и коричневый (именно в таком порядке). 4
Однако из этого правила есть исключения. 5 Например, у австралийских аборигенов одно и то же слово используется для обозначения фиолетового, синего и коричневого. 5
Названия цветов связаны с культурой, религией, традициями и историческим опытом какого-либо народа. 2 Различия в системе цветообозначений могут быть обусловлены условиями проживания народа в определённой среде. 5