Как происходит процесс образования ботанических названий на основе латинских терминов?

Образование ботанических названий на основе латинских терминов регулируется Международным кодексом ботанической номенклатуры. amu.edu.az infourok.ru

Названия растений основываются на биноминальном принципе, введённом Карлом Линнеем. amu.edu.az Вид обозначается двухсловным названием (биноменом), которое состоит из сочетания двух названий или имён: имени рода и видового эпитета. library.bashgmu.ru amu.edu.az

Некоторые способы образования видового эпитета:

• Прилагательным. infourok.ru Например: Mentha piperita — «мята перечная», где piperita — видовой эпитет, выраженный прилагательным. infourok.ru
• Существительным в именительном падеже, выступающим в роли приложения к названию рода. infourok.ru Пример: Thymus serpyllum — «тимьян ползучий, или чабрец», где видовой эпитет serpyllum выражен существительным-приложением. infourok.ru
• Существительным в родительном падеже (несогласованное определение), которое на русский язык может переводиться прилагательным. infourok.ru Пример: Rubia tinctorum — «марена красильная» (букв.: марена красильщиков), где видовой эпитет tinctorum выражен существительным в Genetivus Pluralis. infourok.ru
• Двумя словами, соединёнными дефисом, которые условно считаются одним словом. infourok.ru Пример: Arctostaphylos uva-ursi — «толокнянка обыкновенная, медвежье ушко», где видовой эпитет uva-ursi (букв.: виноград медведя) выражен существительным в Nominativus Singularis и существительным Genitivus Singularis, то есть несогласованным определением. infourok.ru

Имя рода всегда пишется с большой буквы, имя вида (видовой эпитет) — всегда с маленькой (даже если происходит от имени собственного). library.bashgmu.ru amu.edu.az

Названия растениям даются в зависимости от многих факторов, например от места произрастания, экологических условий, морфологических особенностей, свойств растения, сходства с другими растениями или предметами, терапевтического эффекта и других. amu.edu.az