Как происходит процесс фиксации и обновления языковых норм в разных странах?

Процесс фиксации и обновления языковых норм в разных странах может иметь свои особенности.

В некоторых странах, например во Франции, кодификацией языка занимается орган, учреждённый государством, например Французская академия. en.wikipedia.org Кодификация происходит в соответствии с предпочтениями и запросами языкового сообщества. e-lib.bsufl.by Допустимы ситуации, когда накапливается критическая масса отклонений от той или иной нормы, и альтернативные языковые средства одобряются для массового использования. e-lib.bsufl.by

В США, по мнению А. Д. Швейцера, кодификация узуса осуществляется через систему образования, многочисленные пособия, словари, инструкции издательств, средств массовой коммуникации, общественных и официальных учреждений. vernadsky.tstu.ru На американский вариант английского языка на протяжении многих лет оказывала влияние иммиграция, формируя новый пласт лексики, упрощались грамматические формы и формы написания слов. izron.ru

В Великобритании, по некоторым данным, наблюдается постепенное размывание литературной нормы и экспансия диалектных языковых форм. vkr.pspu.ru Литературный язык является кодифицированным, его нормы закреплены в справочниках и грамматиках, соответствие которым воспринимается как «правильное». vkr.pspu.ru Диалекты, в свою очередь, некодифицированы, поэтому свободно функционируют в обществе. vkr.pspu.ru Они развиваются также стремительно, как и современное общество, привнося в себя все новые произносительные особенности. vkr.pspu.ru

В английском языке, по мнению некоторых экспертов, значения эволюционируют из-за их широкого использования, а не по приказу какого-то комитета. nsportal.ru Это естественный процесс, который происходит на протяжении столетий. nsportal.ru Именно те, кто говорит на языке, сами определяют, что такое «настоящий» английский. nsportal.ru