Процесс адаптации неологизмов в русском языке происходит следующим образом: как только новое слово начинает активно употребляться, оно теряет признак новизны и постепенно входит в лексическую систему языка в качестве общеупотребительного. 1

В процессе заимствования происходит ассимиляция неологизмов. 2 В результате слова изменяются грамматически и фонетически: могут склоняться как русские имена существительные. 2 Также почти все заимствованные слова, как правило, имена существительные, со временем адаптируются к системе русского языка, приобретая русские аффиксы, при помощи которых образуются новые слова. 2

За счёт многократного повторения неологизмы постепенно усваиваются языком. 3 Как только новое слово становится привычным, оно закрепляется и стилистически уже не выделяется на фоне остальной лексики. 1