Как происходит переход устаревших слов из активного словаря в пассивный?

Переход устаревших слов из активного словаря в пассивный происходит постепенно. dzen.ru Вначале у слова сужается контекстуальная сочетаемость, затем постепенно забывается его значение, после чего лексема становится непонятной для многих современных носителей языка. dzen.ru

Причины такого перехода могут быть как лингвистическими (процесс образования синонимов, развитие омонимии, изменение семантических границ слов и др.), так и экстралингвистическими (развитие общественных отношений и научно-технический прогресс, приводящие к исчезновению обозначаемых устаревающими словами предметов и явлений). pravinst.ru

Важно отметить, что этот процесс не всегда протекает прямолинейно: в ряде случаев устаревшие слова впоследствии вновь возвращаются в активный запас лексики. dzen.ru