Глаголы состояния в испанском языке образуются путём сочетания глагола «estar» («быть, находиться») с причастием или прилагательным. 12

Например:

• estar sentado — сидеть («находиться/быть сидящим»); 1
• sentarse — садиться, сесть (активное действие). 1

Также для передачи изменения состояния используются глаголы ponerse, hacerse и quedarse: 4

• Ponerse используется, когда нужно передать временные перемены, соотносится с глаголом «estar». 4 Например: покраснеть, побледнеть, опьянеть, разозлиться, стать довольным. 4
• Hacerse передаёт длительные изменения, соотносится с глаголом «ser». 4 Например: постареть, разбогатеть, стать врачом, актёром, друзьями, врагами. 4
• Quedarse используется не так часто, как правило, указывает на постоянные и обязательно негативные изменения, соотносится с глаголом «ser». 4 Например: овдоветь, осиротеть, ослепнуть, оглохнуть, стать инвалидом. 4