Формирование профессионального жаргона программистов происходит несколькими способами: 2
- Заимствование из жаргонов других профессиональных групп. 2 Например, «чайник» — неопытный программист, «тачка» — компьютер. 2
- Семантическое изменение заимствований. 2 Например, «мофон» — устройство с магнитной лентой. 2
- Метафоризация. 2 Например, «блин» — компакт-диск, «мусор» — помехи в сети. 2
- Метонимия. 2 Например, «железо» — компьютер. 2
- Синекдоха. 2 Например, «босс» — главный противник в компьютерных играх. 2
- Частичная омонимия. 2 Например, «лазарь» — лазерный принтер. 2
Также один из распространённых способов образования жаргона — сокращение первичного термина, как правило, большого по объёму или труднопроизносимого. 5 Например, слово «компьютер» сократилось до слова «комп», «винчестер» — до «винт», «клавиатура» — «клава». 5