Как происходит формирование пиджин и креольских языков?

Формирование пиджинов происходит в экстремальной ситуации межэтнических контактов при остром дефиците общего средства коммуникации. old.bigenc.ru Как правило, в этом процессе участвуют носители не менее трёх языков. old.bigenc.ru

Пиджин чаще всего возникает как результат взаимодействия процессов сознательного упрощения языка со стороны носителей доминирующего языка и неполного освоения этого языка носителями разных языков, находящимися в подчинённом положении и ищущими общее средство коммуникации. old.bigenc.ru

Некоторые особенности пиджинов:

• имеют упрощённую грамматику и сокращённый словарь (до 1500 слов или меньше); pikabu.ru
• ни для кого из говорящих на них не являются родными; pikabu.ru
• способны обслуживать лишь ограниченный класс ситуаций общения. pikabu.ru

Формирование креольских языков происходит, когда пиджин осваивается детьми как родной язык (происходит его нативизация). old.bigenc.ru В этом случае пиджин превращается в креольский язык. old.bigenc.ru

Некоторые особенности креольских языков:

• имеют весь набор языковых функций; old.bigenc.ru
• проходят полную структурную перестройку по сравнению с пиджином: меняется порядок слов, значения времени и модальности, а также вида получают выражение при помощи стоящих перед глаголом частиц, вырабатываются морфологические словообразовательные средства. old.bigenc.ru