Формирование новых терминов в современных профессиях происходит по разным причинам, среди которых:

• Развитие бизнеса, торговли, формирование рекламной индустрии, реорганизация системы сервиса. 2 Новые названия появляются для обозначения современных профессий или для замены старых названий, обозначающих непрестижные профессии. 2
• Появление новых жизненных реалий в профессиональной области, заимствованных у других стран. 2 Это ведёт за собой заимствование их названий. 2
• Внедрение новых технологий, существенное обновление функций работников в рамках должностей. 5

Некоторые способы формирования новых терминов:

• Заимствование слов. 25 Чаще всего новые термины заимствованы из английского языка. 25
• Замена описательного наименования однословным. 5 Например, риелтор (специалист по продаже недвижимости), промоутер (представитель компании по сбыту), бартер (товарный обмен без участия денег). 5
• Образование терминов в виде словосочетаний. 4 Это происходит, когда лексема, обозначающая специфическое значение, не может объединяться с понятием, которое является носителем родового признака, чтобы не произошло искажения смысла. 4