Как происходит формирование названий новых понятий из имеющихся слов?

Формирование названий новых понятий из имеющихся слов происходит через процесс номинации, который включает несколько этапов: www.gramota.net

1. Выделение объекта именования среди множества других. www.gramota.net На этом этапе на основе наблюдения выбирается и отграничивается от других та или иная реалия, оценивается её новизна, вхождение в круг себе подобных вещей или явлений. www.gramota.net
2. Установление главных особенностей объекта, которые могут стать идентифицирующими, мотивирующими. www.gramota.net
3. Выбор словообразовательных средств, отвечающих сущности именуемого предмета или явления. www.gramota.net
4. Узуализация слова носителями языка. www.gramota.net Это означает повторяемость и закрепляемость знака, восприятие появившейся лексической единицы как готового языкового знака с фиксированным понятием и значением. www.gramota.net

Некоторые способы формирования названий новых понятий:

• Аффиксация. dzen.ru К основе слова добавляются приставки, суффиксы или окончания. dzen.ru Например, слово «телепорт» образовано от слова «телевидение» путём добавления суффикса «порт». dzen.ru
• Композиция. dzen.ru Два или более слова объединяются в новое слово. dzen.ru Например, слово «компьютерный вирус» образовано от слова «компьютер» и слова «вирус». dzen.ru
• Калька. dzen.ru Слово или выражение переводится буквальным образом из другого языка. dzen.ru Например, слово «блог» является калькой английского слова «weblog». dzen.ru