Как происходит фонетическая трансформация турецких гласных звуков?

Фонетическая трансформация турецких гласных звуков происходит, в частности, благодаря гармонии гласных и комбинаторным изменениям звуков в речи. 15

Гармония гласных заключается в том, что предыдущий звук влияет на последующий, то есть согласуется с ним по своим фонетическим характеристикам. 4 Гласные в аффиксах (присоединённых частях слова) меняют свой «окрас» в зависимости от того, какой гласный есть в том слоге, к которому они присоединены. 4

Некоторые примеры гармонии гласных:

• Гармония «на два». 4 При прибавлении морфемы чередуются два звука или две буквы: «а» и «е». 4 Например, в глаголах yapmak (делать) и bilmek (знать). 4
• Гармония «на четыре». 4 В этом случае меняются следующие правила: «a, ı —> ı, e, i —> i, o, u —> u, ö, ü —> ü». 4

Комбинаторные изменения звуков в речи включают, например, ассимиляцию — артикуляционное уподобление звуков друг другу в потоке речи в пределах слова или словосочетания. 5 В результате ассимиляции увеличивается фонетическое сходство подверженных ей звуков в соответствии с каким-то определённым признаком. 5

Ещё одно речевое изменение — диереза, при котором происходит выпадение какого-то звука, объясняемое удобством произношения. 5 Например, в ряде заимствованных слов при наращении в речи аффиксов с начальным гласным выпадает последний гласный в основе: resim (картинка) —> resmi (картинку), şehir (город) —> şehre (в город). 5