Как происходит адъективация причастий в разных языках?

Адъективация причастий в разных языках имеет свои особенности, например:

• Во французском языке переходить в прилагательное с сохранением плана выражения могут разные части речи: глаголы, числительные, существительные, наречия. hses-online.ru Наиболее распространённой и продуктивной является адъективация на основе глагола, который переходит в прилагательное лишь в форме причастия. hses-online.ru При этом происходит утрата или изменение функций грамматических категорий причастия: вида, времени и залога, а также утрата глагольного управления. hses-online.ru
• В русском языке адъективация происходит в основном на основе глаголов, числительных и немногих существительных. hses-online.ru При этом существуют страдательные причастия настоящего времени, которые отсутствуют во французском языке. hses-online.ru
• В английском языке адъективация происходит без использования словообразовательных аффиксов. engramm.su Чаще всего в качестве прилагательных употребляются причастия I и причастия II. engramm.su При этом есть временная адъективация: в одной ситуации слова выступают в роли причастий, а в другой — в роли прилагательных. engramm.su
• В английских и немецких языках передача значений глагольных категорий вида и времени причастными формами определяется их лексическим значением и контекстом, в то время как у русских причастий они чётко выражены морфологическими средствами. new-disser.ru

В целом при адъективации причастия утрачивают свои глагольные свойства и обозначают неизменный признак, в результате чего происходит их переосмысление. web.archive.org engramm.su