Слово «омут» пришло в русский язык из польского. 6

Первоначально в славянских языках оно обозначало водоворот или омут под мельничной плотиной. 6 Этимология слова указывает на связь со словами «мутить», «муть» — то есть «мутить» и «портить» воду. 6

Впоследствии омутом стало называться любое резкое углубление или наиболее глубокое место на реке или в озере. 2

В разных диалектах существовали вариации названия омута: бочага, богот, бучало, балуда. 16 Все они подчёркивали опасность этого явления. 6

В переносном значении омут — метафора опасной ситуации, которая затягивает человека, лишает воли и рассудка. 6 Например: «омут страстей», «омут порока», «омут сомнений». 6