Как происходило развитие русского ударения в словах иностранного происхождения?

Развитие ударения в словах иностранного происхождения в русском языке происходит по «закону аналогии». infourok.ru gramota.ru Суть закона в том, что заимствованные слова стремятся подстроиться под языковую модель нового для них языка, при этом ударение языка-источника играет роль сдерживающего фактора. infourok.ru gramota.ru

В начальный период, пока ещё не найдена аналогия с другими словами, слово сохраняет ударение, которое было в исходном языке. ru.ruwiki.ru Затем возможны два сценария: либо слово сохранит своё ударение, либо изменится под влиянием русского языка. ru.ruwiki.ru

Наибольшее колебание в ударной системе слов иноязычного происхождения приходится на XVIII–XIX века. infourok.ru В это время наблюдалась разнонаправленность в развитии ударения: infourok.ru

• В одних случаях ударение в словах переносилось на последний слог: бюджет — на бюджет, абзац — на абзац. infourok.ru
• В других случаях ударение переносилось на второй слог от конца слова: титул — на титул, апартамент — на апартамент. infourok.ru

К XX веку колебания в области ударений заимствованных слов начинают практически утрачиваться. infourok.ru

Для русского языка характерно свободное, нефиксированное и подвижное ударение, при этом наиболее типично для него ударение на двух последних слогах. infourok.ru ru.ruwiki.ru Именно такое ударение стремятся приобрести иноязычные слова. gramota.ru ru.ruwiki.ru

Пользователь

Время добавления