Профессиональная лексика отражает особенности той или иной сферы деятельности, обозначая специфические предметы, явления, признаки и процессы, которые употребляются в соответствующей сфере. 3
Некоторые способы, как профессиональная лексика показывает специфику разных областей:
- Разграничение близких понятий. 12 Профессионализмы служат для обозначения понятий, которые используются в определённом виде деятельности людей. 12 Например, в метеорологии есть несколько наименований снежинок: звёздочка, игла, еж, пластинка, пушинка, столбик. 2
- Обозначение орудий и средств производства. 2 В речи плотников и столяров есть названия различных видов рубанка: калевка, зензубель, шпунтубель и другие. 1
- Использование неофициальных синонимов. 2 Профессионализмы распространены преимущественно в разговорной речи людей той или иной профессии и иногда выступают как неофициальные синонимы специальных наименований. 2 Например, инженеры шутя называют самозаписывающий прибор ябедником. 2
- Связь с профессиональными знаниями, уровнем образованности и подготовкой работника, его стажем профессиональной деятельности, местом и ролью в производственном процессе. 3
Таким образом, профессиональная лексика помогает обеспечить общение и коммуникацию специалистов между собой, а также хранение и передачу специфических профессиональных знаний. 3