В художественных текстах притяжательные прилагательные используются для стилизации под просторечие в целях характеризации персонажей и для создания «местного колорита». 1

Например, в рассказе В. Ф. Одоевского «Игоша» притяжательное прилагательное «нянюшкин» встречается в сочетаниях «нянюшкин чайник», «нянюшкины ботинки». 1

Также притяжательные прилагательные могут придавать речи фольклорный оттенок, как в случае с предложением «На то есть воля батюшкина, чтобы я шла замуж» (Остр.). 3

Ещё один пример: «Сам Моргунок, как все, сперва не верил в дедовы слова» (Твардовский). 2