Приставка «пере-» может влиять на смысл слов, например, обозначая:
- Направление действия через какую-либо преграду. ru.wiktionary.org vk.com Например: лететь — перелететь, прыгнуть — перепрыгнуть, плыть — переплыть. ru.wiktionary.org
- Перемещение на некоторое расстояние, в другое место. ru.wiktionary.org vk.com Например: ставить — переставить, ходить — переходить. ru.wiktionary.org
- Действие в объёме сверх необходимого или разумного. ru.wiktionary.org Например: есть — переесть, загорать — перезагорать. ru.wiktionary.org
- Действие, превышающее результатом аналогичные действия других. ru.wiktionary.org Например: кричать — перекричать, плюнуть — переплюнуть, весить — перевесить. ru.wiktionary.org
- Повторное действие над чем-либо. ru.wiktionary.org Например: делать — переделать, продать — перепродать, шить — перешить. ru.wiktionary.org
- Поочерёдность действия. ru.wiktionary.org Например: переговариваться, пересвистываться, перешёптываться, переталкиваться. ru.wiktionary.org
- Совершение действия над каждым предметом из некоторого набора. ru.wiktionary.org Например: стрелять — перестрелять, бить — перебить, считать — пересчитать, метить — переметить. ru.wiktionary.org
- Полное нарушение целостности чего-либо, как правило, путём поперечного надрыва, надреза и т. п.. ru.wiktionary.org Например: резать — перерезать, кусать — перекусывать. ru.wiktionary.org
Также приставка «пере-» может образовывать существительные со значением повторного действия или явления, вторичности: перевыборы, переиздание, перерасчёт, перестройка. vk.com