Как приставка 'бес-' связана с церковнославянским языком?

Приставка «бес-» не характерна для церковнославянского языка, в нём используется только приставка «без-». foma.ru

Это обусловлено историей языка: исторически «бес-» — это звуковой вариант приставки «без-», которая в старославянском языке писалась без буквы «ер» (ъ) на конце. azbyka.ru foma.ru Это повлекло за собой оглушение звонкого звука «з» и превращение его в глухой «с». foma.ru

Однако в старых церковных документах приставка «бес-» встречается довольно часто. lenta.ru Например, в «Старославянском словаре», основанном на рукописях X–XI веков, есть слова с префиксом «бес-»: «бесконьчьнъ», «беспечаленъ», «бесхрамьникъ» и другие. azbyka.ru

Пользователь

Время добавления