Как применяются современные технологии для изучения и обработки древних рукописных текстов?

Для изучения и обработки древних рукописных текстов современные технологии, в частности искусственный интеллект (ИИ), применяются для решения различных задач: dzen.ru science.mail.ru

• Распознавание повреждённых фрагментов. dzen.ru ИИ помогает восстанавливать утраченные части текста, анализируя сохранившиеся фрагменты и делая предположения на основе контекста. dzen.ru
• Расшифровка древних языков. dzen.ru С помощью алгоритмов машинного обучения модели могут изучать редкие языки, даже если для них доступно ограниченное количество примеров. dzen.ru
• Перевод и анализ. dzen.ru Модели ИИ, такие как GPT, помогают переводить тексты на современные языки, сохраняя их культурный и исторический контекст. dzen.ru
• Визуализация данных. dzen.ru Компьютерное зрение используется для обработки фотографий рукописей и анализа мельчайших деталей, включая текстуру бумаги или керамики. dzen.ru

Работа ИИ с древними текстами включает несколько этапов: dzen.ru

1. Сканирование и оцифровка. dzen.ru Используются камеры высокого разрешения и технологии 3D-сканирования для создания цифровых копий рукописей. dzen.ru
2. Распознавание текста (OCR). dzen.ru Алгоритмы оптического распознавания преобразуют изображения текста в машинно-читаемый формат. dzen.ru
3. Обучение моделей. dzen.ru Модели обучаются на существующих текстах, чтобы понимать особенности древних языков и почерков. dzen.ru
4. Реконструкция и анализ. dzen.ru На основе сохранённых фрагментов ИИ заполняет пробелы и предлагает возможные варианты восстановления текста. dzen.ru

Один из известных проектов по расшифровке древних текстов — Ithaca, созданный совместно с Оксфордским университетом и DeepMind, подразделением Google. science.mail.ru