Как применяется знак sic в научных публикациях?

Знак «sic» в научных публикациях используется для обозначения ошибок в цитируемом тексте, которые были допущены автором оригинала, а не автором текущего текста. www.elevenwriting.com

Это может быть грамматическая или орфографическая ошибка, а также фактическая, хотя такой случай встречается реже. www.elevenwriting.com

Некоторые ситуации, в которых применяют «sic»:

• Точное воспроизведение оригинального текста, включая необычные написания или неожиданные обороты. editorsmanual.com
• Указание на архаичное выражение, которое приводится без изменений. en.wikipedia.org

Обычно «sic» выделяют курсивом и заключают в квадратные скобки. english.stackexchange.com editorsmanual.com