Некоторые области применения гиперболы в современной технике и технологиях:

• Архитектура. 1 Гиперболоидные конструкции обладают высокой прочностью. 1 Например, первую в мире стальную сетчатую башню в форме гиперболоида вращения построил российский архитектор В. Г. Шухов в 1896 году. 1
• Оптика. 3 Оптическое свойство гиперболы, базирующееся на законе преломления света, используется, например, в телескопах системы Кассегрена. 13 Также плоскогиперболическая линза может применяться в лупах для чтения математических и физических справочников с мелким шрифтом. 3
• Космические аппараты. 2 Гиперболическими траекториями обладают, например, космические аппараты «Вояджер-1» и «Вояджер-2». 2