Придаточные времени в английском языке следуют правилам согласования времён. 3 Время глагола в придаточном предложении зависит от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении. 1

Некоторые правила согласования времён:

• Одновременные действия. 1 Если действия в придаточном предложении происходили в прошлом одновременно с действиями в главном предложении, то в придаточном предложении используется простое прошедшее время (Past Simple) или прошедшее длительное время (Past Continuous). 1 Пример: My father knew why Kevin was so sad the other day — Мой отец знал, почему на днях Кевину было так грустно. 1
• Предшествующее действие. 1 Если действие в придаточном предложении предшествовало действию в главном предложении и длилось определённое время, то в придаточном предложении используется Past Perfect Continuous. 1 Пример: He said that he had been practising his speaking skills two months in a row — Он сказал, что два месяца подряд практиковал свои разговорные навыки. 1
• Действие, относящееся к будущему времени. 2 Если действие, выражаемое глаголом придаточного предложения, относится к будущему времени, то этот глагол употребляется в одной из форм Future-in-the-Past (будущего в прошедшем). 2 Пример: He said (that) he would work in Minsk — Он сказал, что будет работать в Минске. 2
• Несколько придаточных предложений. 1 В сложноподчинённом предложении может быть несколько придаточных, которые также подчиняются правилам согласования времён. 1 Выбор времени для каждого придаточного зависит от того предложения, которому оно подчиняется. 1 Пример: I knew that she had said that her brother had been thinking about where he would go next year — Я знал, что она сказала, что её брат думал о том, куда он поедет в следующем году. 1

Если в главном предложении стоит глагол в одном из настоящих или будущих времён, то в придаточном предложении можно использовать любое время без необходимости согласования. 1