Причастия используются по-разному в различных языках и культурах. Вот некоторые особенности их употребления в некоторых языках:

• В европейских и индийских языках причастие прошедшего времени используется для образования страдательного залога. 1
• В английском языке причастия ассоциируются с перифрастическими формами глаголов (непрерывными и совершенными) и широко используются в придаточных предложениях. 1
• Во французском языке причастия настоящего времени используются как определители, а прошедшего — как определители существительных, для образования сложных времён и страдательного залога. 1
• В испанском языке причастие — это неличная форма глагола, которая обозначает действие, уже закончившееся ранее. 2 В современном испанском языке есть одна его форма — Participio Pasado (причастие прошедшего времени). 2
• В чувашском языке причастия могут употребляться самостоятельно, выступая в качестве подлежащего, дополнения или сказуемого. 3

Причастия используются во многих индоевропейских языках, арабском, венгерском, а также во многих эскимосских языках (например, в сиреникском). 3