Как прескриптивный подход влияет на нормы языка в разных культурных традициях?

Прескриптивный подход предполагает, что любой язык, независимо от обстоятельств, должен следовать жёстким правилам, предписывающим, как следует говорить. elib.gsu.by

В разных культурных традициях прескриптивный подход мог влиять на нормы языка следующим образом: в некоторых случаях стандартизированный письменный язык, который представлял собой одну из форм устной речи, становился единственным правильным. elib.gsu.by Обычно это был язык властителей. elib.gsu.by Языковые пуристы работали над тем, чтобы распространить этот вариант языка среди людей. elib.gsu.by Для этого они детально описывали грамматические правила языка, соответствующие своей эпохе. elib.gsu.by

Источниками нормы могли быть авторитетные тексты (например, греческая и латинская Библия в европейской традиции, Коран в арабской, «Манъёсю» в Японии) или грамматики (Панини в индийской традиции, Присциана в европейской). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

При этом есть мнение, что прескриптивный подход не может втиснуть живой язык в рамки строгих и незыблемых правил. dzen.ru Рано или поздно большинство носителей языка начинает употреблять какое-то слово не так, как оно зафиксировано в словаре, и словарная норма меняется. dzen.ru

Таким образом, влияние прескриптивного подхода на нормы языка в разных культурных традициях может проявляться через стандартизацию и фиксацию правил, но при этом не исключает возможности изменения языковых норм в соответствии с потребностями и особенностями речи.