Для преподавания математических задач на английском языке можно следовать таким рекомендациям:
- Подобрать языковой материал. 1 Он должен отражать смысл новой темы, определения или теоремы. 1
- Составить словарь математических терминов. 35 При переводе и решении текстовых задач на английском языке важно уметь правильно произносить математические термины, задавать простые вопросы и отвечать на них. 3
- Использовать рабочие тетради. 2 Например, Progress with Oxford. 2 Каждый день нужно читать задания, со временем формулировки запомнятся. 2
- Применять принцип «одна задача — одна трудность». 2 Если в формулировке задания есть незнакомые слова, то само задание должно быть простым. 2 Если все слова известны, можно на английском изучать новые темы. 2
- Придумывать задачи самостоятельно. 4 Желательно связывать их с ежедневной деятельностью учащихся или с темами урока. 4
- Использовать различные технологии обучения. 4 Например, проблемное обучение, проектную технологию, технологию критического мышления, игровые технологии. 4
Также можно проводить постоянную тестовую работу по усвоению учащимися математических терминов на английском языке. 1