Как предлоги seit и ab используются в контексте временных интервалов?

Seit и ab — предлоги времени в немецком языке, которые используются в разных контекстах. ateatus.com deutsch-klub.ru

Seit указывает на действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. ateatus.com bebestschool.kz На русский язык часто переводится наречием «уже». dzen.ru Примеры:

• Ich bin seit einer Woche in Koln — я в Кёльне уже неделю; dzen.ru
• Er lernt Deutsch seit einem Jahr — он занимается немецким уже целый год. dzen.ru

Ab указывает на начало действия с определённого момента в будущем. ateatus.com Также может использоваться, когда действие началось в прошлом, но к настоящему моменту (моменту говорения) уже закончилось. dzen.ru Примеры:

• Ab 20 Uhr bin ich zu Hause — с восьми часов вечера я буду дома; dzen.ru
• Ab zehntem Januar ist sie in Urlaub — с десятого января она в отпуске; dzen.ru
• Ab übermorgen arbeite ich bei der Bank — начиная с послезавтра я буду работать в банке. dzen.ru

Таким образом, seit подходит для незавершённых действий, а ab — для действий, которые начинаются в будущем или только что начались. dzen.ru bebestschool.kz